2-player on one PC:
open a game, hit the menu (gamepad/▾ icon) →
Controls
→ set Player 2 to a second gamepad or different keys. Plug in two controllers and go.